­J§Ó©ú ¤­¤é¤T³õ²y °s©±¦w±Æ¦ã¬ü°s©±


²Ä ¤@ ¤Ñ ¥x¥_ / ­J§Ó©ú / «e¶V«nÁ`²Î©² \ ¦Ê¦~¬õ±Ð°ó \°s©±
¦­¤W¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¯À¦³ªF¤è¤p¤Ú¾¤¤§ºÙªº¢w­J§Ó©ú¥«¡C©è¹F«áÀH§Y«e©¹°ÑÆ[¶V«nÁ`²Î©²¤Î¦Ê¦~¬õ±Ð°óÀH«á«e©¹°s©±¿ì²z¤J¦í¤âÄò


²Ä ¤G ¤Ñ ­J§Ó©ú / Âù¹§°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡
ÂùÂF°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡]Twin Doves Golf Club¡^27¬}ÀA¼ÐÁɯŨp¤H°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®vPeter Rousseau³]­p¡A¶V«n²Ä¤@®a¯u¥¿ªº¨p¤H·|­û¨î­Ñ¼Ö³¡¡C°£¤F°ªº¸¤Ò²y³õ¡A²y³õ¶ZÂ÷­J§Ó©ú¥«¶È1¤p®É¨®µ{¡AÂùÂF­Ñ¼Ö³¡3­Ó9¬}²y³õ¤À§O³Q©R¦W¬°¡GÅS®R²y³õ¡B±öº¸²y³õ©M¯Á§Q²y³õ¡C¤p«¬¥C³®©MÀô¶ªº¾ðªL¦ÓµÛºÙ¡C­ì©lªº¦a§Î»P·s«Ø³yªº¤ô»Ùê¬Û±o¯q¹ü¡A´I©ó¬D¾Ô¡C°_¥ñªº¤s¥C±N5­Ó²y¬}¬Û³s¡A¾ðªL³ò¶ªº²y¹D¹M§G¨ä¤¤¡C¾ð¤ì©M¤p·Ëºc¦¨ªº¦ÛµM¬ü´º´N¦b²y¹D¨â°¼¡A¨C¤@¦¸´§§ý³£¦ÒÅç§Aªº·Ç½T©Ê©M¤è¦V·P¡C


²Ä ¤T ¤Ñ ­J§Ó©ú / ·s¤s¤@²y³õ
¦­À\«á«e©¹ ¶ZÂ÷­J§Ó©ú¥«¬ù 30 ¤½¨½¡A¬O­J§Ó©ú¥«ªñ­¥³Ì·sªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡C²y³õ¤À¬° 18 ¬}¬°Áú°ê°]¹Î¸gÀ礧­J§Ó©ú³Ì¦nªº²y³õ¡C·s¤s¤@°ªº¸¤Ò²y³õ ¦û¦a­±¿n 132 ¤½³¼ , ¥]¬A 111 ¤½³¼¤@­Ó 36 ¬}ªº°ªº¸¤Ò²y³õ ¤@­Ó 3 ¤½³¼°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ , ©M 2.6 ¤½³¼°ªº¸¤Ò²y½m²ß³õ .  º¡¨¬»¨µØ«×°²³Ó¦a°ê»Ú¹C«Èªº»Ý¨D¡A¥´³y­J§Ó©ú¥«¦¨¬°³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº°ªº¸¤Ò²y³õ ²y¹D³]­p¼e´¯ ¦ý¬O¦³«D±`Ãø«×°ªªº ¬v¨¡¤ùªGÀ­ ²Ä¤G±ì¤WªGÀ­¬O³Ì¯à¬D¾Ô§AªºÅK±ì¶ZÂ÷»P·Ç«× ±µ¤U¨Óªº±À±ì «OÃÒ¯àÅý§A¹Ä®ð³s³s


²Ä ¥| ¤Ñ ­J§Ó©ú¡@Às«°°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡
¶ZÂ÷­J§Ó©ú¥«¬ù 3 6 ¤½¨½ ¡A©ó 2004 ¦~¶}©ñ¡A¬O­J§Ó©ú¥«ªñ­¥³Ì·sªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡C²y³õªu Dong ªe¦Ó«Ø¡A´ºÆ[·¥¨Î¡C²y³õ¤À¬° 27 ¬} ( ¬õ¡A¶À¡A«C 3 °Ï ) ¡C²y³õ·|À]ªº The Sushi Bar ­J§Ó©ú·í¦a³Ì¨üÅwªïªº¤é¥»®Æ²z¡C «áªð¦^¶º©±¡A«e©¹À\ÆU¨É¥ÎÂײ±±ßÀ\ , À\«á¥i¨É¨ü¦Û¶O¶V¦¡«ö¼¯¡CÀ»²yµ²§ôÀH«áªð¦^¥«°Ï¨Ã«e©¹°s©±¡C

²Ä ¤­ ¤Ñ ­J§Ó©ú \ ¥x¥_
¤µ¦­±z¥i¦b¶º©±ºÉ±¡ªº¥ð®§¡A¨É¨ü¶º©±ªº©Ò¦³³]¬I¡AÀH«á¾ã²z¦æ§õ«e©¹¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò ´§§O¶V«n¡Aµ²§ô¦¹½ë´r§Öªº°ªº¸¤Ò¤§®È¡A·f¾÷ªð¦^·Å·xªº®a¡C

¦w±Æ­J§Ó©ú ¤­¬P¯Å¦è°^¦ã¬ü°s©±Parkson ¦Ê³f¶ZÂ÷ Le Meridien Saigon °s©±©M Vincom Center B §¡¬° 600 ¦Ì¡C°s©±¶ZÂ÷·s¤s¤@°ê»Ú¾÷³õ¡] Tan Son Nhat International Airport ¡^¦³ 7 ¤½¨½¡C²Ä¤@°Ï¬O ·í¦a¥«¶° ¡B ©]¥Í¬¡ ¡B Áʪ« ªºµ´¨Î¿ï¾Ü¡C °s©±«Ü²{¥N¤Æ¡C©Ð¶¡¼e´¯¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾î¬ï«°°Ïªºªe¬y¡A´º¦â«Ü´Î¡C¤J¦í¤âÄò¿ì²zªº«Ü§Ö¡A 22 ¼Óªº¥ð®§°Ï«D±`´Î¡A¥i¥H¦b³oùØÀR¬Ý©]¹õ­°Á{¡C 9 ¼Óªº¹Cªa¦À©M±a¶§¥xªºÀ\ÆU°Ï°ì¶WÃÙ¡A¥i¥H¦b²`©]¨Ó¦¹³Ü¤@ªM¦B°à°s©Î¤@ªMÂû§À°s¡C³o®a°s©±¬O§Ú¦b­J§Ó©ú¥«ªº­º¿ï°s©±¡C

¡@¨Ï¥Î¯Z¾÷
¥Xµo¦a
¥Øªº¦a
¯èªÅ¤½¥q
¯è¯Z¸¹½X
¥Xµo®É¶¡
¨ì¹F®É¶¡
­¸¦æ®É¶¡
°±¾aÂI
¥x¥_
­J§Ó©ú
ªøºa¯èªÅ
BR391
09:10
11:35
03:30
0
­J§Ó©ú
¥x¥_
ªøºa¯èªÅ
BR392
12:45
17:00
03:30
0
¯}°£¤å¦r¹CÀ¸ ¡@¤º®e¤ñ¸ûªí
¡@ºÞ®a¦¡¦w±Æ¡@©Ò¦³¶O¥Î¥þ³£¥]§t
¤@¯ë®È¦æªÀ°µªk
§t¨C³õ²y°ªº¸¤Ò²y¨® ¨â¤H¤@¥x
¤£§t²y¨® ¥t¥~¦¬¿ú
§tñÃÒ¶O
¤£§tñÃÒ¶O ¥t¥~¦¬¿ú
§t¾É¹C ¥q¾÷ »â¶¤¤p¶O
¤£§t¾É¹C»â¶¤¤p¶O ¥t¥~¦¬¿ú
§t¿Uªoµ| ¨â¦a¾÷³õµ|
¤£§t¿Uªoµ| ¨â¦a¾÷³õµ| ¥t¥~¦¬¿ú
§t¤@¹ï¤@±ì§Ì¶O
¤£§t¤@¹ï¤@±ì§Ì ¥t¥~¦¬¿ú
§t¨C¤éÄq¬u¤ô¨ÑÀ³ µL­­ºZ¶¼
¤£§t¨C¤éÄq¬u¤ô¨ÑÀ³ ©Î¨C¤é­­¤@²~
§t·í¦a³»¯Å²y³õ «~½è¤@¬y
«K©y²y³õ »ù¦ì§C «~½è®t ¤É¯Å ¥t¥~¦¬¿ú
¹CÄý¨®¨Ï¥Î 45 ¤H®y ¦w±Æ¸û·s¨®ÄÖ
¹CÄý¨®¨Ï¥Î¤p«¬¨® ¨®Ä֦Ѡ¤É¯Å¥t¥~¦¬¿ú
¦w±Æ ¤­¬P¯Å°s©±
«K©y°s©± »ù¦ì§C «~½è®t ¥t¥~¦¬¿ú
¼Ð¥Ü²M·¡ ²y³õ¬O§_§t°²¤éªGÀ­¶O
¼Ð¥Ü¤£²M·¡ ¨Æ«á¸É¦¬®tÃB ¥t¥~¦¬¿ú
§t±ßÀ\ ¨CÀ\¨C¤H ·s¥x¹ô500 ¤¸ ( ¤£¥Î¥i°h¶O )
¥¼¼Ð©úÀ\¶O ¹ÎÅéÀ\¥R¼Æ ¥t¥~¦¬¿ú

±M®aªº¥mÀ{¡@°ªº¸¤Ò³ø»ù ¥²¶·¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó¤~·|¦³¥¿½T³ø»ù

1.¥Xµo¤H¼Æ (¤ÀÅu¨®¸ê)
2.¥Xµo¤é´Á (¬O§_¹J°²¤é)
3.¯èªÅ¤½¥q»P¦­±ß¯Z¾÷ (²¼»ù¤£¦P)
4.°s©±µ¥¯Å (¥|¬P«_¥R¤­¬P)
5.²y³õµ¥¯Å (§C¯Å²V¥R°ª¯Å²y³õ)
6.²y¤Í¤ßºA («K©y¹Î«ç·|¦³°ª«~½è)
7.¹CÄý¨®¤j¤p (±`¦³¤j¹Î§¤¤p¨®±¡ªp)

¦pªG§A¦³¥´²yµ´¹ïª¾¹D¨S¦³¥H¤W±ø¥ó¬OµLªk³ø»ùªº ¡@ºô¸ô¤WªºµêÀÀ³ø»ù ³£¬O¤å¦r¹CÀ¸©~¦h


¼Ö½¤Ñ°ªº¸¤Ò²y°²´Á ¡@²³¹F°ê»Ú®È¦æªÀ¡@ Ápµ¸¹q¸Ü¡@¡@TEL:03-3550333

«~½è«O»Ù¨ó·| ÃÒ¸¹ 105 ¸¹ ®È¦æ·~µù¥U½s¸¹ 6727